酬郭给事(洞门高阁霭余晖)

 
作者: 唐代   王维

洞门高阁霭余晖,桃李阴阴柳絮飞。

禁里疏钟官舍晚,省中啼鸟吏人稀。

晨摇玉佩趋金殿,夕奉天书拜琐闱。

强欲从君无那老,将因卧病解朝衣。

洞门高阁霭馀辉,桃李阴阴柳絮飞。
高高的宫门和楼阁冰浴在夕阳的余晖中,桃李技叶茂密,柳絮随风飞舞。

禁里疏钟官舍晚,省中啼鸟吏人稀。
皇宫里钟声稀疏,官舍中办公的官吏已经很少,门下省里只听见乌鸣。

晨摇玉佩趋金殿,夕奉天书拜琐闱。
早晨步入金殿时玉佩摇晃,夜晚捧着皇帝的沼书拜别宫门。

强欲从君无那老,将因卧病解朝衣。
想勉强跟着您一同进退,无奈我已衰老,会因病卧床而解下我这身官袍。

参考资料:1、方笑一评注唐诗三百首品读:上海社会科学院出版社,2008.04:230-231
2、(清)蘅墉塘退士编唐诗三百首评注:三秦出版社,1990年12月第1版:259-260

洞门高阁霭(ǎi)馀辉,桃李阴阴柳絮(xù)飞。
洞门:指深宫中重重相对相通的门。霭余辉:遮蔽住落日的光辉。阴阴:枝叶茂密的样子。

禁里疏钟官舍晚,省中啼鸟吏人稀。
禁里:禁里:禁中,即皇宫中。省:指唐门下省。

晨摇玉佩趋(qū)金殿,夕奉天书拜琐闱(wéi)
玉佩:官员身上佩带的玉石饰物。趋:小步而行。奉:“捧”的本字。天书:皇帝的诏书。拜琐闱:指毕恭毕敬地离开宫门。琐闱,宫门。因宫门上刻着连琐图案并以青色饰之,故得名。

强欲从君无那老,将因卧病解朝衣。
强:勉强。从君:喻在朝做官。无那:无奈。卧病:生病卧床。解朝农:喻不再做官。

参考资料:1、方笑一评注唐诗三百首品读:上海社会科学院出版社,2008.04:230-231
2、(清)蘅墉塘退士编唐诗三百首评注:三秦出版社,1990年12月第1版:259-260

洞门高阁霭馀辉,桃李阴阴柳絮飞。
禁里疏钟官舍晚,省中啼鸟吏人稀。
晨摇玉佩趋金殿,夕奉天书拜琐闱。
强欲从君无那老,将因卧病解朝衣。

  王维的后半生,虽然过着半官半隐的生活,然而在官场上却是“昆仲宦游两都,凡诸王驸马豪右贵势之门,无不拂席迎之。”(《旧唐书·王维传》)因此,在他的诗作中,这类应酬的题材甚多。这首诗,既颂扬了郭给事,同时也表达了王维想辞官隐居的思想。写法上,诗人又别具机杼。最突出的是捕捉自然景象,状物以达意,使那颂扬之情,完全寓于对景物的描绘中,从而达到了避俗从雅的艺术效果。

  首联“洞门高阁霭余晖,桃李阴阴柳絮飞”是写郭给事所在门下省的暮春晚景。门下省官署较大,其间门户重叠,楼宇高耸,在落日余晖的笼罩下,显得十分壮丽。时当暮春,院中的桃李已成绿荫,柳絮在轻轻地飞扬。郭给事在这样幽雅的环境中居官,想来是很可乐的。

  诗的前两句着意写郭给事的显达。第一句“洞门高阁”,是皇家的写照,“余晖”恰是皇恩普照的象征。第二句“桃李阴阴”,突显出郭给事桃李满天下,而“柳絮飞”意指那些门生故吏,个个飞扬显达。前后两句,形象地描绘出郭给事上受皇恩之曝,下受门生故吏拥戴,突出了他在朝中的地位。

  颔联“禁里疏钟宫舍晚,省中啼鸟吏人稀”是写郭给事在省中值晚班的悠闲自在。宫禁里晚钟敲响,官吏散归,留下一片清静给郭给事,他怡然自得地欣赏着鸟鸣。作为门下省的副长官,他掌管着审核政令的重大职事,倘若有心于国事,如何能有此闲心欣赏鸟鸣?联系杜甫在门下省值班时“不寝听金钥,因风想玉珂。明朝有封事,数问夜如何”(《春宿左省》)的情景,便可知道这位郭大人是位怎样的官吏了。此联的“官舍”、“省中”均指门下省,重复用词,也表现出作者的无话强说之状。

  此两句写郭给事居官的清廉闲静。如果说前两句的景状是华艳的,这两句就转为恬淡了。一个“疏”字,一个“稀”字,正好点染了这种闲静的气氛。诗人描写“省中啼鸟”这个现象,意味甚浓。一般说,官衙内总是政务繁忙,人来人往,居然可以听到鸟儿的鸣叫声,正活画出郭给事为官的闲静。

  王维作诗,善于抓住自然界中平凡无奇的景或物,赋予它们某种象征意义。“省中啼鸟”,看起来是描写了景致,其实,是暗喻郭给事政绩卓著,时世太平,以致衙内清闲。虽是谀词,却不着一点痕迹。

  颈联“晨摇玉佩趋金殿,夕奉天书拜琐闱”是写郭给事官职的显要。早朝时摇弄出玉佩的美音去金殿朝见皇帝,傍晚时捧着皇帝的诏书回到门下省给官吏们宣读。他那恭谨的样子,有一个“趋”和一个“拜”字生动地描写出来了。“晨”、“夕”两字,则使人感到他时时紧随皇帝左右,处于一种令人嘱目的地位。从全诗结构看,这里是极扬一笔,为最后点出全诗主旨作好准备。

  诗的末两句作了一个急转,从谦恭的语气中写出了诗人自己的意向:我虽想勉力追随你,无奈年老多病,还是让我辞官归隐吧!这是全诗的主旨,集中地反映了诗人的出世思想。唐人的很多酬赠诗中,往往在陈述了对酬者的仰慕之后,立即表达希冀引荐提拔的用意。然而王维此诗,却一反陈套,使人感到别开生面。

1、《唐诗鉴赏辞典》.上海辞书出版社,1983年12月版,第168-169页
2、韩成武张国伟主编唐诗三百首赏析:河北人民出版社,1995年04月第1版:370-372

(dòng)
(mén)
(gāo)
()
(ǎi)
()
(huī)
(táo)
()
(yīn)
(yīn)
(liǔ)
()
(fēi)
(jìn)
()
(shū)
(zhōng)
(guān)
(shě)
(wǎn)
(shěng)
(zhōng)
()
(niǎo)
()
(rén)
()
(chén)
(yáo)
()
(pèi)
()
(jīn)
殿(diàn)
()
(fèng)
(tiān)
(shū)
(bài)
(suǒ)
(wéi)
(。 )
(qiáng)
()
(cóng)
(jun1)
()
()
(lǎo)
(jiāng)
(yīn)
()
(bìng)
(jiě)
(cháo)
()

提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

高高的宫门和楼阁冰浴在夕阳的余晖中,桃李技叶茂密,柳絮随风飞舞。 皇宫里钟声稀疏,官舍中办公的官吏已经很少,门下省里只听见乌鸣。>查看全文

王维的后半生,虽然过着半官半隐的生活,然而在官场上却是“昆仲宦游两都,凡诸王驸马豪右贵势之门,无不拂席迎之。”(《旧唐书·王维传》)因此,在他的诗作中,这类应酬的题材甚多。这首诗,既颂扬了郭给事,同时也表达了王维想辞官隐居的思想。写法上,诗人又别具机杼。最突出的是捕捉自然景象,状物以达意,使那颂扬之情,完全寓于对景物的描绘中,从而达到了避俗从雅的艺术效果。>查看全文

《酬郭给事(洞门高阁霭余晖)》作者

王维王维

王维(701─761),字摩诘,祖籍太原祁(今山西祁县)。九岁知属辞,十九岁应京兆府试点了头名,二十一岁(开元九年)中进士。任大乐丞。但不久即因伶人越规表演黄狮子舞被贬为济州(在今山东境内)司功参军。宰相张九龄执政时,王维被提拔为右拾遗,转监察御史。李林甫上台后,王维曾一度出任凉州河西节度使判官,二年后回京,不久又被派往湖北襄阳去主持考试工作。天宝年间,王维在终南山和辋川过着亦官亦隐的生活。公元七

酬郭给事(洞门高阁霭余晖)原文,酬郭给事(洞门高阁霭余晖)翻译,酬郭给事(洞门高阁霭余晖)赏析,酬郭给事(洞门高阁霭余晖)阅读答案,出自王维的作品

本文内容由网友上传(或整理自网络),转载请注明:https://www.djdedu.net/shi/793.html

« 上一篇
下一篇 »

相关诗词推荐

  • 酬郭给事 / 赠郭给事

    洞门高阁霭馀辉,桃李阴阴柳絮飞。
    禁里疏钟官舍晚,省中啼鸟吏人稀。
    晨摇玉佩趋金殿,夕奉天书拜琐闱。
    强欲从君无那老,将因卧病解朝衣。

  • 酬郭给事(洞门高阁霭余晖)

    洞门高阁霭余晖,桃李阴阴柳絮飞。

    禁里疏钟官舍晚,省中啼鸟吏人稀。

    晨摇玉佩趋金殿,夕奉天书拜琐闱。 

    强欲从君无那老,将因卧病解朝衣。

  • 难忘曲(夹道开洞门)

    【难忘曲】 夹道开洞门,弱杨低画戟。 帘影竹华起,箫声吹日色。 蜂语绕妆镜,画蛾学春碧。[1] 乱系丁香梢,满栏花向夕。

  • 忆秦娥·临高阁

    【忆秦娥】 临高阁, 乱山平野烟光保。 烟光薄, 栖鸦归後, 暮天闻角。 断香残香情怀恶, 西风催衬梧桐落。 梧桐落, 又还秋色, 又还寂寞。

  • 浪淘沙·高阁对横塘

    【浪淘沙】 高阁对横塘,新燕年光。 柳花残梦隔潇湘。 绿浦归帆看不见,还是斜阳。 一笑解愁肠,人会娥妆。 藕丝衫袖郁金香。 曳雪牵云留客醉,且伴春狂。

  • 腊月中游发生洞裴回之际见双白蝙蝠三飞洞门…口号

    欲验发生洞,先开冰雪行。窥临见二翼,色素飞无声。
    状类白蝙蝠,幽感腾化精。应知五马来,启蛰迎春荣。
    露冕□之久,鸣驺还慰情。

  • 酬郭十五受判官

    才微岁老尚虚名,卧病江湖春复生。药裹关心诗总废,
    花枝照眼句还成。只同燕石能星陨,自得隋珠觉夜明。
    乔口橘洲风浪促,系帆何惜片时程。

  • 酬郭夏人日长沙感怀见赠

    旧俗欢犹在,怜君恨独深。新年向国泪,今日倚门心。
    岁去随湘水,春生近桂林。流莺且莫弄,江畔正行吟。