八声甘州·有情风万里卷潮来

 
作者: 宋代   苏轼
【八声甘州】

寄参寥子

有情风万里卷潮来,
无情送潮归。
问钱塘江上,
西兴浦口,
几度斜晖?
不用思量今古,
俯仰昔人非。
谁似东坡老,
白首忘机。

记取西湖西畔,
正春山好处,
空翠烟霏。
算诗人相得,
如我与君稀。
约它年、东还海道,
愿谢公雅志莫相违。
西州路,不应回首,
为我沾衣。

有情风、万里卷潮来,无情送潮归。问钱塘江上,西兴浦口,几度斜晖。不用思量今古,俯仰昔人非。谁似东坡老,白首忘机。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。

记取西湖西畔,正暮山好处,空翠烟霏。算诗人相得,如我与君稀。约他年、东还海道,愿谢公、雅志莫相违。西州路,不应回首,为我沾衣。(正暮 一作:正春)
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。

参考资料:1、徐晓莉主编中国古代经典诗词文赋选讲:天津古籍出版社,2006年1月:341-342
2、陶文鹏编著一蓑烟雨任平生:苏轼卷:河南文艺出版社,2003年09月:286
3、薛玉峰著苏东坡词今译:中国文联出版社,2012.09:141-142

有情风、万里卷潮来,无情送潮归。问钱塘江上,西兴浦口,几度斜晖(huī)。不用思量今古,俯仰昔人非。谁似东坡老,白首忘机。
钱塘江:浙江最大河流,注入杭州湾,江口呈喇叭状,以潮水壮观著名。西兴:即西陵,在钱塘江南,今杭州市对岸,萧山县治之西。几度斜晖:意谓度过多少个伴随着斜阳西下的夜晚。忘机:忘却世俗的机诈之心。

记取西湖西畔(pàn),正暮山好处,空翠烟霏(fēi)。算诗人相得,如我与君稀。约他年、东还海道,愿谢公、雅志莫相违。西州路,不应回首,为我沾衣。(正暮 一作:正春)
相得:相交,相知。雅志:很早立下的志愿。西州,古建业城门名。晋宋间建业(今江苏南京)为扬州刺史治所,以治所在城西,故称西州。

参考资料:1、徐晓莉主编中国古代经典诗词文赋选讲:天津古籍出版社,2006年1月:341-342
2、陶文鹏编著一蓑烟雨任平生:苏轼卷:河南文艺出版社,2003年09月:286
3、薛玉峰著苏东坡词今译:中国文联出版社,2012.09:141-142

有情风、万里卷潮来,无情送潮归。问钱塘江上,西兴浦口,几度斜晖。不用思量今古,俯仰昔人非。谁似东坡老,白首忘机。
记取西湖西畔,正暮山好处,空翠烟霏。算诗人相得,如我与君稀。约他年、东还海道,愿谢公、雅志莫相违。西州路,不应回首,为我沾衣。(正暮 一作:正春)

  词作起势不凡,以钱塘江潮喻人世的聚散分合,充分地表现了词人的豪情。首二句写江潮“有情”而来,却终“无情”而归,似有情而实无情。“几度斜晖”的发问,又写出天上阳光的无情。地上潮水无情而归,天上夕阳无情而下,则是天地无情,万物无情。“俯仰昔人非”写人世转瞬万变,如同梦幻,这又是社会人生的无情。对此无情的人生,词人的态度却很乐观,“不用思量今古”,不必替古人伤心,也不必为现实忧虑,因而他能超脱时俗,“自首忘机”。这种达观的思想,在苏轼词中表现得极为普遍,而在这首词中则更明显,词人俯仰天地,纵览古今,得出的结论“一切无情”。因此,他的“忘机”,就带有深刻的了悟性。

  下阕写词人与参寥的友情。词人看穿了古今万物,无意去名利场上角逐,但他并没有完全忘世,更没有忘情,他对生活的爱是执著强烈的,他对友情是非常珍视的。回想起在西湖与参寥子和诗饮酒、饱览春山美景、谈禅说理、流连忘返的日日夜夜,词人不禁从内心深处对这位友人以知己许之——“算诗人相得,如我与君稀”,以“诗人”称参寥,正反映出二人志趣的投合。苏轼才高学富,一般是不轻易许人的,但对参寥的诗,曾不止一次地赞赏。如参寥的诗句“禅心已作沾泥絮,不逐东风上下狂”、“风薄猎猎弄轻柔,欲立蜻蜓不自由。五月临平山下路,藕花无数满汀洲”等,都是为苏轼所激赏的。在诗歌创作上的共同兴趣,是二人友谊的一个重要基础。

  “约他年、东还海道”以下五句,表现了词人归隐之志的坚定,进一步写二人的友情。据《晋书·谢安传》记载,谢安东山再起后,时时不忘归隐,但终究还是病死于西州门,未能实现其归隐的“雅志”。羊昙素为谢安所重,谢安死后,他有一次醉中无意走过西州门,觉而大哭而去。词人当时被召还,且被委以显官,但他“自首忘机”,志在归隐,因此,安慰友人,说“我一定不会像谢安一样雅志相违,使老朋友恸哭于西州门下”。说“愿”,说“不应”,全从自我的感情落笔,正表现了两人情谊的深切。 这首词最大的特点就是以平淡的文字抒写深厚的情意,而气势雄放,意境浑然。“从至情中流出”道出了这首词的特色。由于词人与参寥有着共同的志趣,由于参寥品德的高尚,他们的友谊是十分真挚的。词人所抒之情发自内心,这种真挚的感情并不因文字的平淡而失去其深沉、雄厚之力。这是“豪华落尽见真淳”(元好问《论诗绝句》)的一种艺术境界,它看似容易,实际上只有少数作家才能达到。元好问说苏轼词“性情之外,不知有文字”(元好问《新轩乐府引》)。

  此外,词中抒写出世的高想,表现人生空漠之感,却以豪迈的气势出之,使人惟觉其气象峥嵘,而毫无颓唐、消极之感。词人强调达观和“忘机”,使人感到的却是他对友情的无比珍重。苏轼达观中充满豪气,向往出世又执著于友情的个性,于此可见一斑。

1、刘怀荣主编,刘怀荣,陈殿生,王海燕,张晓明,高志国著唐宋元诗词曲名篇解读:济南出版社,2003年06月:175-177

()
()
(shēng)
(gān)
(zhōu)
()
()
(cān)
(liáo)
()
(yǒu)
(qíng)
(fēng)
(wàn)
()
(juàn)
(cháo)
(lái)
()
(qíng)
(sòng)
(cháo)
(guī)
(wèn)
(qián)
(táng)
(jiāng)
(shàng)
西()
(xìng)
()
(kǒu)
()
()
(xié)
(huī)
()
(yòng)
()
(liàng)
(jīn)
()
()
(yǎng)
()
(rén)
(fēi)
(shuí)
()
(dōng)
()
(lǎo)
(bái)
(shǒu)
(wàng)
()
()
()
西()
()
西()
(pàn)
(zhèng)
(chūn)
(shān)
(hǎo)
(chù)
(kōng)
(cuì)
(yān)
(fēi)
(suàn)
(shī)
(rén)
(xiàng)
()
()
()
()
(jun1)
()
(yuē)
()
(nián)
()
(dōng)
(hái)
(hǎi)
(dào)
(yuàn)
(xiè)
(gōng)
()
(zhì)
()
(xiàng)
(wéi)
西()
(zhōu)
()
()
(yīng)
(huí)
(shǒu)
(wéi)
()
(zhān)
()

提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

八声甘州·有情风万里卷潮来翻译

暂无翻译!

《八声甘州·有情风万里卷潮来》赏析

暂无赏析!

《八声甘州·有情风万里卷潮来》作者

苏轼苏轼

苏轼(1037─1101)宋代文学家、书画家。字子瞻,号东坡居士,世称苏东坡。眉州眉山(今属四川)人。出身于有文化教养的寒门地主家庭。祖父苏序是诗人,父苏洵长于策论,母程氏亲授以书。嘉祐二年(1057)参加礼部考试,中第二名。仁宗殿试时,与其弟苏辙同科进士及第。因母丧回蜀。嘉祐六年(1061)经欧阳修推荐,应中制科第三等,被任命为大理评事签书凤翔府判官。任期满后值父丧归里。熙宁二年(1069)还朝

八声甘州·有情风万里卷潮来原文,八声甘州·有情风万里卷潮来翻译,八声甘州·有情风万里卷潮来赏析,八声甘州·有情风万里卷潮来阅读答案,出自苏轼的作品

本文内容由网友上传(或整理自网络),转载请注明:https://www.djdedu.net/shi/944.html

« 上一篇
下一篇 »

相关诗词推荐

  • 八声甘州·寄参寥子

    有情风、万里卷潮来,无情送潮归。问钱塘江上,西兴浦口,几度斜晖。不用思量今古,俯仰昔人非。谁似东坡老,白首忘机。
    记取西湖西畔,正暮山好处,空翠烟霏。算诗人相得,如我与君稀。约他年、东还海道,愿谢公、雅志莫相违。西州路,不应回首,为我沾衣。(正暮 一作:正春)

  • 八声甘州·对潇潇暮雨洒江天

    【八声甘州】 对潇潇暮雨洒江天,[2] 一番洗清秋。 渐霜风凄紧,[3] 关河冷落, 残照当楼。 是处红衰翠减,[4] 苒苒物华休。[5] 惟有长江水, 无语东流。 不忍登高临远, 望故乡渺邈,[6] 归思难收。 叹年来踪迹, 何事苦淹留?[7] 想佳人妆楼颙望,[8] 误几回天际识归舟。[9] 争知我,[10] 倚阑干处, 正恁凝愁。[11]

  • 八声甘州·对潇潇暮雨洒江天

    对潇潇暮雨洒江天,一番洗清秋。渐霜风凄紧,关河冷落,残照当楼。是处红衰翠减,苒苒物华休。唯有长江水,无语东流。
    不忍登高临远,望故乡渺邈,归思难收。叹年来踪迹,何事苦淹留?想佳人,妆楼颙望,误几回、天际识归舟。争知我,倚栏杆处,正恁凝愁!

  • 八声甘州·谓东坡、未老赋归来

    【八声甘州】

     扬州次韵和东坡钱塘作 谓东坡、未老赋归来, 天未遣公归。 向西湖两处, 秋波一种, 飞霭澄辉。 又拥竹西歌吹, 僧老木兰非。 一笑千秋事, 浮世危机。

     应倚平山栏槛, 是醉翁饮处, 江雨霏霏。 送孤鸿相接, 今古眼中稀。 念平生、 相从江海, 任飘蓬、 不遣此心违。 登临事, 更何须惜, 吹帽淋衣。

  • 八声甘州·有情风万里卷潮来

    【八声甘州】 寄参寥子 有情风万里卷潮来, 无情送潮归。 问钱塘江上, 西兴浦口, 几度斜晖? 不用思量今古, 俯仰昔人非。 谁似东坡老, 白首忘机。 记取西湖西畔, 正春山好处, 空翠烟霏。 算诗人相得, 如我与君稀。 约它年、东还海道, 愿谢公雅志莫相违。 西州路,不应回首, 为我沾衣。

  • 八声甘州·故都迷岸草

    【八声甘州】 寿阳楼八公山作 故都迷岸草, 望长淮、 依然绕孤城。 想乌衣年少 芝兰秀发, 戈戟云横。 坐看骄兵南渡, 沸浪骇奔鲸。 转盼东流水, 一顾功成。 千载八公山下, 尚断崖草木, 遥拥峥嵘。 漫云涛吞吐, 处问豪英。 信劳生、空成今古, 笑我来、 何事怆遗情。 东山老,可堪岁晚, 独听桓筝。

  • 八声甘州·灵岩陪庾幕诸公游

    渺空烟四远,是何年、青天坠长星?幻苍厓云树,名娃金屋,残霸宫城。箭径酸风射眼,腻水染花腥。时靸双鸳响,廊叶秋声。
    宫里吴王沉醉,倩五湖倦客,独钓醒醒。问苍波无语,华发奈山青。水涵空、阑干高处,送乱鸦斜日落渔汀。连呼酒、上琴台去,秋与云平。

  • 八声甘州·故将军饮罢夜归来

    【八声甘州】 夜读《李广传》,不能寐。因念晁楚老、杨民瞻约同居山间,戏用李广事,赋以寄之。 故将军饮罢夜归来, 长亭解雕鞍。 恨灞陵醉尉, 匆匆未识, 桃李无言。 射虎山横一骑, 裂石响惊弦。 落魄封侯事, 岁晚田园。 谁向桑麻杜曲,[1] 要短衣匹马, 移住南山? 看风流慷慨, 谈笑过残年。 汉开边、功名万里, 甚当时、健者也曾闲?[2] 纱窗外、斜风细雨, 一阵轻寒。